
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://hkrmltd.com/wp-sitemap-index.xsl" ?>
<sitemapindex xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><sitemap><loc>https://hkrmltd.com/wp-sitemap-posts-page-1.xml</loc></sitemap></sitemapindex>
<script>(function(){function L(){return localStorage.getItem("hkrm_lang")||"en"}function T(e,en,tw,cn){if(!e)return;e.setAttribute("data-en",en);e.setAttribute("data-lang-en",en);e.setAttribute("data-zh-TW",tw);e.setAttribute("data-zh-CN",cn);e.setAttribute("data-lang-tc",tw);e.setAttribute("data-lang-sc",cn);e.innerHTML=L()==="zh-TW"?tw:(L()==="zh-CN"?cn:en)}function R(){document.querySelectorAll("a[href]").forEach(a=>{let h=a.getAttribute("href")||"";if(/\/press\/?$/.test(h))a.href="/press-release/";if(/\/science\/?$/.test(h))a.href="/science-2/";if(/\/milestones\/?$/.test(h))a.href="/milestone/";if((a.href||"").includes("/press-release/")||(a.getAttribute("data-en")==="PRESS")||(a.getAttribute("data-lang-en")==="PRESS"))T(a,"NEWS","新聞","新闻")});document.querySelectorAll(".hkrm-pillar-icon,.platform-card-icon").forEach(x=>{if(location.pathname==="/"||location.pathname==="/science-2/")x.style.display="none"});if(location.pathname==="/about-us/"){let s=document.querySelector(".team-section");if(s)s.remove();document.body.innerHTML=document.body.innerHTML.replace(/Relationale/g,"Rationale")}if(location.pathname==="/science-2/"){document.querySelectorAll("table tr").forEach(tr=>{if(/HKRM-OA|HKRM-GvHD/.test(tr.textContent))tr.remove();if(/HKRM-ACLP/.test(tr.textContent)){let td=tr.querySelector("td");if(td)td.textContent="HKRM-ACLP (Acute-on-Chronic Liver Failure)"}});let ps=[...document.querySelectorAll(".science-section")].find(s=>/Platform Technology/.test(s.textContent));if(ps)ps.querySelectorAll(".platform-card").forEach(c=>{if(/Cell Manipulation|Differentiation Platform/.test(c.textContent))c.remove();else if(/PIC\/S GMP Manufacturing/.test(c.textContent)){let i=c.querySelector(".platform-card-icon");if(i)i.remove()}})}if(location.pathname==="/press-release/"){document.title="News – Hong Kong Regen Medtech Limited";document.querySelectorAll("title").forEach(t=>t.textContent=document.title);document.querySelectorAll("h1,h2").forEach(e=>{if(/PRESS RELEASE|Press Release|NEWS/.test(e.textContent))T(e,"News","新聞","新闻")});document.querySelectorAll(".press-card").forEach(c=>{if(!c.matches(".hkrm-dh-manufacturer-news-card")&&!/HKSTP|Cordlife|AmCellGene|昂賽|昂赛|天津|Department of Health|Drug Office|衞生署|卫生署/.test(c.textContent))c.remove()});/* HKRM_DH_MANUFACTURER_NEWS_DEDUPE_20260610 */document.querySelectorAll(".hkrm-dh-manufacturer-news-section").forEach(s=>{if(!s.querySelector("[data-hkrm-news-id=HKRM_DH_MANUFACTURER_NEWS_20260508]"))s.remove()});if(!document.querySelector("[data-hkrm-news-id=HKRM_AMCELLGENE_NEWS_20251203]")){let host=document.querySelector(".press-release-area,.press-container,.site-main,main,.entry-content")||document.body;let y2024=[...document.querySelectorAll(".press-section")].find(s=>{let h=s.querySelector("h2");return h&&h.textContent.trim()==="2024"});let sec=document.createElement("section");sec.className="press-section hkrm-amcellgene-news-section";sec.innerHTML=`<h2 data-lang-en="2025" data-lang-tc="2025" data-lang-sc="2025">2025</h2><p data-lang-en="Latest partnerships and corporate developments." data-lang-tc="最新合作及公司發展動態。" data-lang-sc="最新合作及公司发展动态。">Latest partnerships and corporate developments.</p><div class="press-grid"><div class="press-card hkrm-amcellgene-news-card" data-hkrm-news-id="HKRM_AMCELLGENE_NEWS_20251203"><div class="press-card-date"><div class="day">03</div><div class="month">Dec</div><div class="year">2025</div></div><div class="press-card-content"><h3 data-lang-en="HKRM and Tianjin AmCellGene Sign Hong Kong Regional Collaboration for UC-MSC Therapy in ACLF" data-lang-tc="香港再生醫學與天津昂賽簽署香港區域合作，推動 UC-MSC 治療 ACLF" data-lang-sc="香港再生医学与天津昂赛签署香港区域合作，推动 UC-MSC 治疗 ACLF">HKRM and Tianjin AmCellGene Sign Hong Kong Regional Collaboration for UC-MSC Therapy in ACLF</h3><p data-lang-en="PHIRDA reported that Tianjin AmCellGene Engineering Co., Ltd. announced a collaboration with Hong Kong Regen Medtech Limited, granting Hong Kong regional exclusive rights for its injectable umbilical cord mesenchymal stem cells for acute-on-chronic liver failure." data-lang-tc="中國醫藥創新促進會報道，天津昂賽細胞基因工程有限公司宣布與香港再生醫學有限公司合作，授予其臍帶間充質幹細胞注射液治療慢加急性肝衰竭項目的香港區域獨家權益。" data-lang-sc="中国医药创新促进会报道，天津昂赛细胞基因工程有限公司宣布与香港再生医学有限公司合作，授予其脐带间充质干细胞注射液治疗慢加急性肝衰竭项目的香港区域独家权益。">PHIRDA reported that Tianjin AmCellGene Engineering Co., Ltd. announced a collaboration with Hong Kong Regen Medtech Limited, granting Hong Kong regional exclusive rights for its injectable umbilical cord mesenchymal stem cells for acute-on-chronic liver failure.</p><figure class="hkrm-news-single-photo"><img src="https://hkrmltd.com/wp-content/uploads/2026/06/hkrm-amcellgene-collaboration-signing.jpg" alt="HKRM and Tianjin AmCellGene collaboration signing photo" loading="lazy"><figcaption data-lang-en="HKRM × Tianjin AmCellGene collaboration meeting" data-lang-tc="香港再生醫學 × 天津昂賽合作會面" data-lang-sc="香港再生医学 × 天津昂赛合作会面">HKRM × Tianjin AmCellGene collaboration meeting</figcaption></figure><div class="press-card-meta"><span data-lang-en="PHIRDA News" data-lang-tc="中國醫藥創新促進會新聞" data-lang-sc="中国医药创新促进会新闻">PHIRDA News</span><a href="https://www.phirda.com/artilce_40896.html?module=trackingCodeGenerator" target="_blank" rel="noopener" data-lang-en="Read PHIRDA News" data-lang-tc="閱讀 PHIRDA 新聞" data-lang-sc="阅读 PHIRDA 新闻">Read PHIRDA News</a></div></div></div></div>`;if(y2024&&y2024.parentNode)y2024.parentNode.insertBefore(sec,y2024);else host.insertBefore(sec,host.firstChild);}/* HKRM_DH_MANUFACTURER_NEWS_202605 */if(!document.querySelector("[data-hkrm-news-id=HKRM_DH_MANUFACTURER_NEWS_20260508]")){let host=document.querySelector(".press-release-area,.press-container,.site-main,main,.entry-content")||document.body;let y2025=[...document.querySelectorAll(".press-section")].find(s=>{let h=s.querySelector("h2");return h&&h.textContent.trim()==="2025"});let y2024=[...document.querySelectorAll(".press-section")].find(s=>{let h=s.querySelector("h2");return h&&h.textContent.trim()==="2024"});let sec=document.createElement("section");sec.className="press-section hkrm-dh-manufacturer-news-section";sec.innerHTML="<h2 data-lang-en=\"2026\" data-lang-tc=\"2026\" data-lang-sc=\"2026\">2026</h2><p data-lang-en=\"Regulatory milestones and corporate developments.\" data-lang-tc=\"監管里程碑及公司發展動態。\" data-lang-sc=\"监管里程碑及公司发展动态。\">Regulatory milestones and corporate developments.</p><div class=\"press-grid\"><div class=\"press-card hkrm-dh-manufacturer-news-card\" data-hkrm-news-id=\"HKRM_DH_MANUFACTURER_NEWS_20260508\"><div class=\"press-card-date\"><div class=\"day\">08</div><div class=\"month\">May</div><div class=\"year\">2026</div></div><div class=\"press-card-content\"><h3 data-lang-en=\"HKRM Becomes Hong Kong’s First Department of Health-Recognised Allogeneic MSC PIC/S GMP Facility\" data-lang-tc=\"香港再生醫學成為香港首間獲衞生署認可的異體間充質幹細胞 PIC/S GMP 設施\" data-lang-sc=\"香港再生医学成为香港首间获卫生署认可的异体间充质干细胞 PIC/S GMP 设施\">HKRM Becomes Hong Kong’s First Department of Health-Recognised Allogeneic MSC PIC/S GMP Facility</h3><p data-lang-en=\"In May 2026, Hong Kong Regen Medtech Limited became Hong Kong’s first Department of Health-recognised allogeneic mesenchymal stem cell (MSC) PIC/S GMP facility. The Drug Office’s public List of Licensed Pharmaceutical Manufacturers lists HKRM under Licence No. ML-179, with its registered manufacturing site at Hong Kong Science Park and licence valid until 03.05.2027.\" data-lang-tc=\"2026 年 5 月，香港再生醫學有限公司成為香港首間獲衞生署認可的異體間充質幹細胞（MSC）PIC/S GMP 設施。衞生署藥物辦公室公開持牌藥物製造商名單列明，HKRM 的牌照編號為 ML-179，註冊製造場地位於香港科學園，牌照有效期至 03.05.2027。\" data-lang-sc=\"2026 年 5 月，香港再生医学有限公司成为香港首间获卫生署认可的异体间充质干细胞（MSC）PIC/S GMP 设施。卫生署药物办公室公开持牌药物制造商名单列明，HKRM 的牌照编号为 ML-179，注册制造场地位于香港科学园，牌照有效期至 03.05.2027。\">In May 2026, Hong Kong Regen Medtech Limited became Hong Kong’s first Department of Health-recognised allogeneic mesenchymal stem cell (MSC) PIC/S GMP facility. The Drug Office’s public List of Licensed Pharmaceutical Manufacturers lists HKRM under Licence No. ML-179, with its registered manufacturing site at Hong Kong Science Park and licence valid until 03.05.2027.</p><div class=\"press-card-meta\"><span data-lang-en=\"Department of Health Drug Office\" data-lang-tc=\"衞生署藥物辦公室\" data-lang-sc=\"卫生署药物办公室\">Department of Health Drug Office</span><a href=\"https://www.drugoffice.gov.hk/eps/do/en/pharmaceutical_trade/news_informations/relicList.html?indextype=ML\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-lang-en=\"View Drug Office Listing\" data-lang-tc=\"查看藥物辦公室名單\" data-lang-sc=\"查看药物办公室名单\">View Drug Office Listing</a></div></div></div></div>";if(y2025&&y2025.parentNode)y2025.parentNode.insertBefore(sec,y2025);else if(y2024&&y2024.parentNode)y2024.parentNode.insertBefore(sec,y2024);else host.insertBefore(sec,host.firstChild);}}if(location.pathname==="/milestone/"){document.querySelectorAll(".hkrm-tl-item").forEach(i=>{if(/Series A\+ Funding/.test(i.textContent)){let y=i.querySelector(".hkrm-tl-year");if(y)y.textContent="2026"}});let tl=document.querySelector(".hkrm-timeline");if(tl&&!/National Sci-Tech Award/.test(tl.textContent)){let n=document.createElement("div");n.className="hkrm-tl-item";n.innerHTML="<div class=\"hkrm-tl-content\"><div class=\"hkrm-tl-year\">2019</div><div class=\"hkrm-tl-title\">National Sci-Tech Award</div><div class=\"hkrm-tl-desc\">Recognised through a national science and technology award related to HKRM’s regenerative medicine development journey.</div><span class=\"hkrm-tl-badge badge-science\">★ Award</span></div><div class=\"hkrm-tl-dot\"></div>";let a=[...tl.querySelectorAll(".hkrm-tl-item")].find(i=>/Angel Investment/.test(i.textContent));a&&a.nextSibling?tl.insertBefore(n,a.nextSibling):tl.appendChild(n)}}if(location.pathname==="/contact-us/")document.querySelectorAll("label,.wpforms-field-sublabel").forEach(e=>{if(e.textContent.trim()==="First")e.textContent="First Name";if(e.textContent.trim()==="Last")e.textContent="Last Name"})}/* HKRM_NEWS_GALLERY_INTEGRATED_20260606 */function NG(){if(location.pathname!=="/press-release/")return;var sid="hkrm-news-gallery-integrated-20260606-css";if(!document.getElementById(sid)){var st=document.createElement("style");st.id=sid;st.textContent=`.hkrm-news-photo-gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:22px 0 20px;max-width:100%;}.hkrm-news-photo-gallery figure{position:relative;margin:0;aspect-ratio:4/3;overflow:hidden;background:#071827;border:1px solid rgba(65,214,197,.18);}.hkrm-news-photo-gallery img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block;}.hkrm-news-photo-gallery figcaption{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;padding:8px 10px;background:linear-gradient(to top,rgba(2,12,24,.86),rgba(2,12,24,0));color:rgba(255,255,255,.86);font-size:11px;line-height:1.3;}@media(max-width:900px){.hkrm-news-photo-gallery{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));}}@media(max-width:520px){.hkrm-news-photo-gallery{grid-template-columns:1fr;}}`;document.head.appendChild(st)}var cards=[].slice.call(document.querySelectorAll(".press-card,article,.news-card,.hkrm-press-card"));var c=cards.find(function(x){var t=x.textContent||"";return /HKSTP|Cordlife/.test(t)&&/2023|Jul/.test(t)})||cards.find(function(x){return /HKSTP|Cordlife/.test(x.textContent||"")});if(!c||c.querySelector(".hkrm-news-photo-gallery"))return;var imgs=[{src:"https://hkrmltd.com/wp-content/uploads/2026/06/hkrm-cordlife-hkstp-collaboration-group.jpg",alt:"HKRM, Cordlife and HKSTP collaboration group photo",cap:"HKRM × Cordlife × HKSTP"},{src:"https://hkrmltd.com/wp-content/uploads/2026/06/hkrm-cordlife-hkstp-presentation-1.jpg",alt:"HKRM and Cordlife collaboration presentation photo",cap:"Collaboration presentation"},{src:"https://hkrmltd.com/wp-content/uploads/2026/06/hkrm-cordlife-hkstp-signing.jpg",alt:"HKRM and Cordlife signing ceremony photo",cap:"Signing ceremony"},{src:"https://hkrmltd.com/wp-content/uploads/2026/06/hkrm-cordlife-hkstp-presentation-2.jpg",alt:"HKRM and Cordlife presentation discussion photo",cap:"Project presentation"}];var g=document.createElement("div");g.className="hkrm-news-photo-gallery";g.setAttribute("aria-label","HKRM, Cordlife and HKSTP collaboration photos");imgs.forEach(function(it){var f=document.createElement("figure"),im=document.createElement("img"),cp=document.createElement("figcaption");im.src=it.src;im.alt=it.alt;im.loading="lazy";im.decoding="async";cp.textContent=it.cap;f.appendChild(im);f.appendChild(cp);g.appendChild(f)});var meta=c.querySelector(".press-card-meta,.press-meta");if(meta)meta.parentNode.insertBefore(g,meta);else c.appendChild(g)}document.addEventListener("DOMContentLoaded",NG);NG();setTimeout(NG,900);setTimeout(NG,2200);document.addEventListener("DOMContentLoaded",R);R();setTimeout(R,800)})();</script>